香港佐敦站美食,香港佐敦站美食街在哪里

1. 为什么粤语把chocolate译作“朱古力”？
2. 什么是地摊经济？

为什么粤语把chocolate译作“朱古力”？

朱古力粤语发音更接近chocolate，

如果叫巧克力，粤语发音跟英文就天差地别。

就好比，贝克汉姆，广东翻译是碧咸。

如果你用普通话念碧咸觉得有多难听，

那么用用粤语念贝克汉姆就有多难听。

广东话的发音跟英文有很多相近之处，最明显的就是有促音入声，比如收尾发音的k,t,p,m等。

粤语碧咸和英语Beckham发音几乎一模一样。粤语ck和m都可以发音。而普通话就不行。

这些翻译都是香港那边翻译的，什么朱古力，碧咸，佐敦，士多俾梨，和广东这边没任何关系，一部分广州人也跟着香港人人云亦云，鹦鹉学舌，不用中国***翻译，甚至都带有某种莫名其妙的优越感，这种心理也是很可笑的，就是东施效颦而已。

答案很简单，何须长篇大论浪费***。学习粤语，一切疑问即完全消除。

外文词变成中文词，无非两种途径，如laser，一意译，激光; 一 音译，粤语为，镭射。

朱古力也好巧克力也好，均为音译。只是翻译者的语言系统不同而已。

普通话，北方语系。

粤语，自成体系的古老汉语。

不同，理所当然！

什么是地摊经济？

最近市场出现了一个地摊经济的新概念，其实就是成都等城市为了鼓励消费，提高就业，将之前取缔的地摊又重新做起来，这不得不让我回想到成都之前为了打造干净、卫生、高端的城市形象，把所有的地摊都给取缔了，那时城管天天追，摊贩天天跑，每天都是游击战，最后摊贩全都消失了，现在又来鼓励，谁能保证未来不会再次取缔呢？

地摊经济就是人们把商品摆放在人头攒动的地方获取经济利益的一种形势，古代清明上河图的繁华经济就是地摊经济的有力表现！现如今由于肆虐全世界的***肺炎疫情，导致世界性的经济大萧条，中国也深受其害，经济下滑，***倡导重新恢复地摊经济就是为了推动社会经济发展，提高基层人民的生活收入来源！是一件利国利民的好事！人民支持、拥护！

（图片来源于网络，如有要求立即删除！）

最近，地摊经济火了！

5月28日，总理在回答记者提问时

充分肯定了成都在流动商贩临时占道经营方面的做法

“我们西部有个城市，按照当地的规范，设置了3.6万个流动商贩的摊位，结果一夜之间有10万人就业。”

一夜之间，地摊经济就成了风口。

地摊经济，自古有之。

从经营形式上看

创业门槛低，没有店铺租金的压力，没有太高的技能要求

很多人支个小摊、打开私家车后备厢就能卖货；

失败风险低，船小好调头

从业者即便失利也能迅速“满血复活”；

商品价格低，能让居民拥有更多选择和实惠。

地摊经济作为一个很久之前就存在的模式

它有着比较固定的群体

也能吸引很多人的到来

当大家把时间花在逛地摊时

就没有更多的时间去逛电商

这无疑也是对电商的冲击

而电商想要保持竞争力，或者不被淘汰

那就只能从价格或者服务上下功夫

这都有利于消费者购买商品

所以地摊的兴起对于消费者来说是好事。

地摊经济，指的是靠摆地摊来赚钱的一种经济形式。

长期以来，农村一直都存在这种地摊经济形式，比如农村各地方的集市，都是以摆地摊的形式在运转。

地摊经济有利也有弊。

利：可以为人们提供更多的赚钱机会。

弊：如果市场管理不到位，不仅影响共公场所卫生、同时也会造成交通的堵塞、食品用品的安全等。

“地摊经济”是满足百姓生活的必须。地摊经济的“火爆”，在于其中有群众需要的“小东西”，价格低廉，品种丰富，可以带给了群众实实在在的实惠，也是群众生活的需要。以小吃摊为例，城市快节奏的工作使得很多年轻人没时间、没精力自己做饭，经济条件也不能满足天天下馆子的需要，小吃摊丰富的品种，可口的味道和低廉的价格为他们解决了吃饭问题，也是他们在城市生存下来的重要条件。

“地摊经济”解决了部分就业问题。“地摊经济”具有一些独特优势。创业门槛低，没有店铺租金的压力，没有太高的学历、技能要求，很多人支个小摊、打开私家车后备箱就能卖货；失败风险低，船小好调头，从业者即便失利也能迅速“满血复活”；商品价格低，能让居民拥有更多选择，享受更多实惠。这无形中解决了一部分人的短期甚至长期就业问题，使得他们能在城市生存下来。而这一部分人中很多又是农村来的打工者或陪同打工者，这种“低投入”的方式也算为解决“三农”问题中的农民问题提供了一个途径。

“地摊经济”给城市夜经济增加了活力。“地摊”在城市中往往见于华灯初上之时，走过一个又一个有特色的地摊，不仅丰富了群众的夜间生活，更是让整个城市的经济动态活跃起来。这种“地摊经济”促进了城市的繁华，让普通百姓看得见摸得着，也点燃了城市经济的温度，并成为了新的消费增长点，对于一个地方的发展具有非常积极的作用。

“地摊经济”促进了公平。“地摊经济”给底层老百姓分享经济发展红利，与新兴的电商经济相比，地摊经济更便于底层老百姓入门，收入效果也来得快，容易被底层百姓接受。抓住地摊经济机会，也能发家致富，至少也可以养家糊口。“地摊经济”成本低，不用缴纳昂贵的广告费用、设计费、宣传费和店租赁费，更不用弄繁琐的手续认证，***皆可做，底层民众有了谋生方式和手段，也利于社会稳定和谐发展。

论一论地摊经济的优缺点

一是污染环境，尤其小吃摊，脏乱差现象严重，污水污物处理不及时和随意，造成环境污染。另外，客观上也形成了城市噪音污染，给周边住户带来困扰。

二是堵塞交通，乱摆乱放，见缝插针现象突出，影响相关交通道路，甚至行人走路都没有地方。

三是影响市容市貌，尤其与一些文明城市形象不符，有些在学校、***周围也大肆摆摊，确实存在较坏影响。

四是***冒伪劣横行，以次充好频发，损害正规店铺的利益。为了售价低，“地摊经济”必不可少的要与***冒伪劣长期相伴，对食品方面还存在食品安全问题，难追溯、难索赔。同样消费者可能会在满足廉价产品需求之后而打消了更多的消费需求，对正规店铺会造成不同程度损害。

五是造成社会矛盾。摊贩之间争夺摆卖地盘，摊贩与城管之间的矛盾也愈演愈烈，更有一些城市发生暴力***。

论一论地摊经济的优缺点

“地摊经济”是社会治理的一面“镜子”，是社会发展中的特殊产物，也是顺应社会发展规律，满足百姓需要的具体实现。合理规划、有序开放摆地摊，***居民消费，还是非常有必要的！这同样给城市管理者提出更高的管理需求，如何将缺点剔除，放大优点，给予这些地摊经营者合法的地位，既是对他们的保护，也是对群众的保护，让我们的城市充满“烟火气”，让城市的底层百姓有最后的“护身符”。